Sven Christensen


Herstel van verhuisschades

&

Meubelrestauratie

Repair of relocation damage

&

furniture restoration


















Rond om antiek restauratie.

Around antique restoration.












kapot

broken

Verhuisschades
Relocation damages

hersteld

restored






Gebroken hangwerk. Schade door soortgelijk hangwerk hersteld.

Broken hinge. Restored by replacing with similar hinge.







Designerkast uit elkaar gebroken. Schade compleet hersteld.

Designer Cabinet was broken apart. Damage completely repaired.



De kast was van de laadklep gevallen. Naast het herstellen van de
hoek is de kast nog eens opnieuw gespoten.


The cupboard had fallen off the tailgate.  In addition to repairing the
  corner, the cupboard was re-painted.



De laminaat was zo erg beschadigt, dat er een plank
moest worden vervangen. Later was het niet meer te zien.

The laminate was so badly damaged that one single plank had to be replaced.
Nowhere to be seen later.



Deze kras was gelukkig door andere middelen te repareren.

Luckily, this scratch I could fix with other methods.



Piet Hein Eek tafel die tijdens het transport uit elkaar viel. De
originele stukken zijn verloren gegaan en moesten dus nagemaakt worden.

Piet Hein Eek table that fell apart during transport. The original
pieces had been lost and therefore had to be replaced.




De een van de toren is in de vrachtwagen gekneusd worden.
Rechts mag U raden, welke ik weer gerepareerd heb. :-)

One of the towers was shattered in the truck.
On the right picture, you may guess which one I layed my hands on.



Helaas een vaak voorkomend probleem:
Uitgebroken achterwanden.

Unfortunately a common problem:
Broken back walls.



Een tafelblad herstellen is altijd loterij. Hier had de klant
mazzel en het is gelukt.

A tabletop-repair is always a play of chances. Here, the customer was
lucky and it worked out.




Dezelfde tafel. Niet alleen het blad, maar ook de poten gekrast.
Ook hier is de herstel gelukt.

The same table. In addition to the top, the legs have been scratched.
Here too, the repair was successful.



Het meest voorkomende probleem:
Krassen, deuken en andere vlekjes.

The most common problem:
Scratches, bumps and other marks.




De verhuizer heeft zich met de knie op de vensterbank gesteund.
Omdat de vensterbank een eenvoudige en zwevende gipsplaat was,
heeft deze het gewicht niet tegen gehouden.

The mover leaned his knee on the windowsill.
But the plank was a simple piece of drywall without under-
construction and did not support his weight.








Ik ben 1969 in Duitland geboren. Hier heb ik de beroep van de Meubelmaker met de hand geleerd. Later heb ik dan in Denemarken vele jaren meubel restaureert.

Schadeherstel voor Verhuisbedrijven doe ik sinds 2012. Inmiddels word van rond een dozijn bedrijven beroep op mij gedaan.

Ook restaureer ik hier en daar een meubelstuk. Meestal komt deze contact door een herstelde schade. Dus kan een schade ook wat positieve gevolgen hebben.


I was born in Germany in 1969. Here I learned the trade of a furniture-maker. Later I worked in restoring and renovating furniture in Denmark for many years.

Since 2012, I repair damage caused by transport and relocation. By now, there are almost a dozen companies which call in my expertise and experience for their customers.

I still restore furniture. Often of times, as a follow-up on a damage or repair caused by a relocation or move. So not all sad things are bad things.














© Svensen 2020

BTW ID: NL002455635B32